|
|
|
List navigation
|
| Home page | TAH partonomy |
| Top level |
systema nervosum centrale  Short Extended
|
| Current level | meninges Short |
| Subsidiary language with Latin |
  
|
| Non Latin primary language |
  
|
|
Partonomy list
|
| FMA | TA | UID | ISA |
Short official Latin term
|
Short Spanish equivalent
|
|
| 231572 |
|
5090 | tax |
meninges
|
menínges
|
|
|
|
5102↓ | tax |
(spatium epidurale durae matris cranialis; spatium extradurale durae matris cranialis
) 
|
(espacio epidural del duramadre craneal
; espacio extradural del duramadre craneal )
|
||
| 9592 |
|
5091 | tax |
pachymeninx
P3 39 children
|
paquimenínge
|
|
| 71236 |
|
5094 | tax |
dura mater cranialis
; dura mater encephali
|
duramadre craneal
; duramadre encéfalico
|
|
| 231545 |
|
7801 | tax |
laminae durae matris cranialis
|
láminas del duramadre craneal
|
|
| 231547 |
|
7803 |
pars periostea durae matris cranialis
; endocranium
|
porción periosteal del duramadre craneal
; endocráneo
|
||
| 231549 |
|
7804 |
pars meningea durae matris cranialis
|
porción meníngea del duramadre craneal
|
||
|
|
7805 |
lamina neurothelialis durae matris cranialis
|
lámina neurotelial del duramadre craneal
|
|||
|
|
7806 | tax |
processus durae matris cranialis
|
procesos del duramadre craneal
|
||
| 83967 |
|
5095 | tax |
falx cerebri
|
hoz del cerebro
|
|
| 83966 |
|
5096 | tax |
tentorium cerebelli
|
tentorio del cerebelo
|
|
| 74524 |
|
5097 | tax |
incisura tentorii cerebelli
|
incisura del tentorio del cerebelo
|
|
|
|
7808 | tax |
plica petroclinoidea anterior (par)
|
pliegue petroclinoides anterior (par)
|
||
|
|
7809 | tax |
plica petroclinoidea posterior (par)
|
pliegue petroclinoides posterior (par)
|
||
|
|
7810 |
ligamentum petroclinoideum (par)
; ligamentum sphenopetrosum superius (par)
|
ligamento petroclinoides (par)
; ligamento esfenopetroso superior (par)
|
|||
|
|
7811 | tax |
canalis nervi abducentis (par)
|
conducto del nervio abducens (par)
|
||
| 83974 |
|
5098 | tax |
falx cerebelli
|
hoz del cerebelo
|
|
| 78540 |
|
5099 | tax |
diaphragma sellae
|
diafragma selar
; diafragma de la sela
|
|
|
|
7812 | tax |
foramen diaphragmatis sellae
|
foramen del diafragma selar
|
||
|
|
7795 |
segmentum trigeminale (par)
|
segmento trigeminal (par)
|
|||
| 296638 |
|
5100 | tax |
cavum trigeminale (par)
|
cavidad trigeminal (par)
|
|
|
|
7813 | tax |
porus trigeminalis cavi trigeminalis (par)
|
poro trigeminal de la cavidad trigeminal (par)
|
||
|
|
7814 |
ligamentum petrolingulare (par)
; ligamentum sphenopetrosum inferius (par)
|
ligamento petrolingular (par)
; ligamento esfenopetroso inferior (par)
|
|||
| 71237 |
|
5103 | tax |
dura mater spinalis
|
duramadre espinal
|
|
|
|
7817 | tax |
saccus duralis
|
saco dural
|
||
| 71228 |
|
5104 | tax |
spatium epidurale durae matris spinalis
; spatium peridurale durae matris spinalis
|
espacio epidural del duramadre espinal
; espacio peridural del duramadre espinal
|
|
|
|
7815 | tax |
compartimentum supratentoriale
|
compartimento supratentorial
|
||
|
|
7816 | tax |
compartimentum infratentoriale
|
compartimento infratentorial
|
||
| 83803 |
|
5101↓ | tax |
(spatium subdurale
)
|
(espacio subdural
)
|
|
| 231515 |
|
7800 | tax |
saccus leptomeningeus
|
saco leptomeníngeo
|
|
| 266091 |
|
5092 | tax |
leptomeninges
|
leptomenínges
|
|
| 9591 |
|
5105 | tax |
arachnoidea
P3 64 children
|
aracnoides
|
|
| 231559 |
|
7783 |
lamina neurothelialis claustri arachnoidea
|
lámina neurotelial aracnoidea
|
||
| 83978 |
|
5109 | tax |
granulationes arachnoideae
|
granulatios aracnoideos
|
|
|
|
5109 |
# granulatio arachnoidea
|
# granulatio aracnoideo
|
|||
|
|
7784 |
macula cellularis
|
macula celular
|
|||
|
|
7818 |
colliculus cellularis
|
colículo celular
|
|||
| 83979 |
|
5110 | tax |
trabeculae arachnoideae
|
trabéculas aracnoideas
|
|
|
|
7785 |
protrusiones neurotheliales
|
protrusios neuroteliales
|
|||
| 83980 |
|
7787 | tax |
villi arachnoidei
|
villuses aracnoideos
|
|
|
|
7787 |
# villus arachnoideus
|
# villus aracnoideo
|
|||
|
|
7788 |
capsula villi arachnoidei
|
cápsula del villus aracnoideo
|
|||
|
|
7789 |
cupula apicalis villi arachnoidei
|
cupula apical del villus aracnoideo
|
|||
|
|
7790 |
cellulae arachnoideae cupulares
|
células aracnoideas cupulares
|
|||
|
|
7791 |
stratum cellulae arachnoideae cupularis
|
capa de la célula aracnoidea cupular
|
|||
|
|
7792 |
cumulus cellulae arachnoideae cupularis
|
complejo de la célula aracnoidea cupular
|
|||
|
|
7793 |
cervix villi arachnoidei
|
colo del villus aracnoideo
|
|||
|
|
7794 |
centrum trabeculare villi arachnoidei
|
centro trabecular del villus aracnoideo
|
|||
| 83981 |
|
5108 | tax |
arachnoidea cranialis
; arachnoidea encephali
|
aracnoides craneal
; aracnoides encéfalico
|
|
|
|
7797 |
membranae intercisternales
|
membranas intercisternales
|
|||
|
|
7798 |
membrana intercisternalis basalis
|
membrana intercisternal basal
|
|||
|
|
7796↓ |
spatium subarachnoideum craniale
; spatium leptomeningeum craniale
|
espacio subaracnoideo craneal
; espacio leptomeníngeo craneal
|
|||
|
|
5111 | tax |
cisternae subarachnoideae craniales
P4 50 children
|
cisternas subaracnoideas craneales
|
||
|
|
7739 | tax |
cisternae infratentoriae
|
cisternas infratentoriales
|
||
|
|
7740 | tax |
cisternae basales caudales
|
cisternas basales caudales
|
||
|
|
7741 | tax |
cisterna premedullaris
|
cisterna premedular
|
||
| 83719 |
|
7743 | tax |
cisterna prepontina
|
cisterna prepontina
|
|
| 83718 |
|
5116 | tax |
cisterna interpeduncularis
|
cisterna interpeduncular
|
|
|
|
7744 | tax |
cisternae laterales caudales (par)
|
cisternas laterales caudales (par)
|
||
| 83722 |
|
5113 | tax |
cisterna cerebellomedullaris lateralis (par)
|
cisterna cerebelomedular lateral (par)
|
|
| 83725 |
|
5119 | tax |
cisterna cerebellopontina (par)
|
cisterna pontocerebelosa (par)
|
|
|
|
7745 | tax |
cisterna meatus acustici interni (par)
|
cisterna del meato acústico interno (par)
|
||
| 74511 |
|
5117 | tax |
cisterna ambiens (par)
|
cisterna ambiens (par)
|
|
|
|
7746 | tax |
cisternae dorsales caudales
|
cisternas dorsales caudales
|
||
| 83721 |
|
5112 | tax |
cisterna cerebellomedullaris posterior
; cisterna magna
|
cisterna cerebelomedular posterior
; cisterna magna
|
|
|
|
7747 | tax |
cisterna cerebellaris superior
|
cisterna cerebelosa superior
|
||
|
|
7748 | tax |
cisternae supratentoriae
|
cisternas supratentoriales
|
||
|
|
7750 | tax |
cisternae basales rostrales
|
cisternas basales rostrales
|
||
|
|
7751 | tax |
cisterna hypophysialis
|
cisterna hipofisaria
|
||
| 74515 |
|
5115 | tax |
cisterna chiasmatica
|
cisterna quiasmática
|
|
| 74516 |
|
5120 | tax |
cisterna laminae terminalis
|
cisterna de la lámina terminal
|
|
|
|
7756 | tax |
cisternae laterales rostrales (par)
|
cisternas laterales rostrales (par)
|
||
|
|
7757 | tax |
cisterna carotica (par)
|
cisterna carotídea (par)
|
||
|
|
7759 | tax |
cisterna olfactoria (par)
|
cisterna olfatoria (par)
|
||
| 87723 |
|
5114 | tax |
cisterna fossae lateralis cerebri (par)
|
cisterna de la fosa cerebral lateral (par)
|
|
|
|
7760 | tax |
cisterna valleculae cerebri (par)
|
cisterna de la vallécula cerebral (par)
|
||
|
|
7761 | tax |
cisterna sulci centralis (par)
|
cisterna del surco central (par)
|
||
|
|
7762 | tax |
cisternae dorsales rostrales
|
cisternas dorsales rostrales
|
||
| 74511 |
|
5121 | tax |
cisterna quadrigeminalis
; cisterna venae cerebri magnae
|
cisterna cuadrigeminal
; cisterna de la vena cerebral magno
|
|
|
|
7763 | tax |
cisterna veli interpositi
|
cisterna del velo interpósito
|
||
| 83724 |
|
5118 | tax |
cisterna pericallosa
|
cisterna pericallosa
|
|
|
|
7782 |
spatium subarachnoideum spinale
; spatium leptomeningeum spinale
|
espacio subaracnoideo espinal
; espacio leptomeníngeo espinal
|
|||
| 83720 |
|
5123 | tax |
cisterna lumbalis
|
cisterna lumbar
|
|
| 83982 |
|
5122 | tax |
arachnoidea spinalis
|
aracnoides espinal
|
|
| 77437 |
|
5146 | tax |
septum medianum posterius
; septum medianum dorsale
|
tabique mediano posterior
; tabique mediano dorsal
|
|
| 9590 |
|
5124 | tax |
pia mater
P3 27 children
|
piamadre
|
|
| 78443 |
|
5125 | tax |
pia mater cranialis; pia mater encephali
|
piamadre craneal
; piamadre encéfalico
|
|
| 71243 |
|
7765 | tax |
lamina externa piae matris
|
lámina externa del piamadre craneal
|
|
| 71244 |
|
7766 | tax |
lamina interna piae matris
|
lámina interna del piamadre craneal
|
|
| 242849 |
|
7767 | tax |
telae choroideae piapiae matris cranialis
|
telas coroideas del piamadre craneal
|
|
| 78493 |
|
5126 | tax |
tela choroidea ventriculi quarti
|
tela coroidea del cuarto ventriculo
|
|
| 78463 |
|
5128 | tax |
tela choroidea ventriculi tertii
|
tela coroidea del tercer ventrículo
|
|
| 78464 |
|
9097 | tax |
velum interpositum
|
velo interpósito
|
|
|
|
5131 |
glomus choroideum (par)
|
glomus coroideo (par)
|
|||
|
|
7769 |
plexus choroidei
|
plexos coroideos
|
|||
|
|
7769 |
# plexus choroideus
|
# plexo coroideo
|
|||
|
|
7941 | tax |
epithelium choroideum
|
epitelio coroideo
|
||
| 70549 |
|
7775 | tax |
epitheliocyti
|
epiteliocitos coroideos
|
|
|
|
7771 | tax |
cellulae epiplexales
|
células epiplexales
|
||
|
|
7772 | tax |
psammomata
|
psammomas
|
||
|
|
7780 |
claustrum hematoliquorosum
|
claustro hematoliquoroso
|
|||
| 78492 |
|
5127 | tax |
plexus choroideus ventriculi quarti
|
plexo coroideo del cuarto ventriculo
|
|
|
|
7774 |
fruticulus
|
fruticulus
|
|||
| 78462 |
|
5129 | tax |
plexus choroideus ventriculi tertii (par)
|
plexo coroideo del tercer ventrículo (par)
|
|
| 83711 |
|
5130 | tax |
plexus choroideus ventriculi lateralis (par)
|
plexo coroideo del ventriculo lateral (par)
|
|
|
|
7781 |
claustrum hematoencephalicum
|
claustro hematoencéfalico
|
|||
| 83975 |
|
5132 | tax |
pia mater spinalis
|
piamadre espinal
|
|
|
|
7777 | tax |
linea splendens
|
linea splendens
|
||
| 71245 |
|
5133 | tax |
ligamentum denticulatum (par)
|
ligamento dentado (par)
|
|
| 84362 |
|
5134 | tax |
septum cervicale intermedium
|
tabique cervical intermedio
|
|
|
|
7779 | tax |
spatium subpiale
|
espacio subpial
|
||
| 20935 |
|
5107 |
liquor cerebrospinalis
|
líquido cefalorraquídeo
|
||
| 83977 |
|
5135 | tax |
filum terminale
|
filet terminal
|
|
| 83971 |
|
5142 | tax |
pars spinalis fili terminalis
|
porción espinal del filet terminal
|
|
| 256524 |
|
5137 | tax |
pars pialis fili terminalis
; filum terminale internum
|
porción pial del filet terminal
; filet terminal interno
|
|
| 256526 |
|
5136 | tax |
pars duralis fili terminalis
; ligamentum coccygeum ; filum terminale externum
|
porción dural del filet terminal
; ligamento coxígeo ; filet terminal externo
|
|
|
|
116 lines
|
|
||||
|
|
71.6 %
|
74.1 %
|
||||
|
|
16 partial items
|
|
||||
|
|
174 entities
|
|
|
Scientific notes
|
| UID |
Libelle of note
|
| 5101 |
Although the terms Spatium subdurale and Spatium epidurale/extradurale are in common usage, under normal conditions the arachnoid is attached to the dura and the dura is attached to the skull; there are no naturally occurring spaces at these interfaces at all. The occurrence of these spaces is the result of trauma or of pathological process that artifactually separates the arachnoid from the dura or the dura from the skull (Haines DE 1991 On the question of a subdural space. Anat Rec 230:3-21; Van Denabeele F, Creemans J, Lambrichts I 1996 Ultrastructure of the human spinal arachnoid mater and dura mater. J Anat (Lond) 189:417-430).
|
| 5102 |
See note # 5101
|
| 7796 |
The Spatium subarachnoideum is the space deep to the outer layer of of the leptomeninx and containing the arachnoid trabeculae. The spatium is bounded internally by the outer layer of the pia mater, however, and the most appropriate designation is therefore Spatium leptomeningeum (Leptomeningeal space).
|
|
Signature
|
| Type of list | P2F |
| List Unit Identifier | 5090 |
| Sublist 1 | 5091 dura mater 39/24 on 22.6.2019 |
| Sublist 2 | 5105 arachnoidea 64/43 on 1.5.2020 |
| Sublist 3 | 5124 pia mater 27/20 on 10.6.2018 |
| Subtotals | subchildren 130 subunits 87 |
| Proper children | 15 |
| Number of children | 145 (validated) |
| Proper units | 13 |
| Number of units | 100 (validated) |
| Signature | 3842 (validated since 26.11.2020) |
| Date: 29.07.2024 |